Divertida LZ – 没頭腦·札記

1980-12-20

Super Trouper

Filed under: ABBA, 翻唱, Lyrics — Boathill @ 08:11

出色演出          Super Trouper Go to YouTube.com (ABBA, 1972-1982)

出色神魄,聚光讓我目迷
我不 再孤獨
這是我的演出
因爲人群中有你的關注

我疲憊的好像一場病
而昨夜收到你的問候
生活依舊總是不斷的出行
期望每一場演出就是最後
(期望每場秀都是最後的秀)
多麽高興聽到你帶來了你的友情
(高興你帶了友情)
忽然間我覺得愉快
(而一切變得有了意義)
而一切變得那麽不一般
當我站在今夜的舞臺

【和聲】
今夜的出色神魄奪目眼波
燈光就在這裏
 閃爍像太陽(出色神魄)
 微笑有陽光(奪目眼波)
感覺我是舞中王
今夜的出色神魄奪目眼波
聚光讓我著迷
我不 再孤獨(出色神魄)
這是我的演出(奪目眼波)
因爲人群中有你的關注

面對台下觀衆萬萬千
我仍然能感到那孤凄
多少成功永遠沒個完
我只是不停地想起你
(我只是不停地想起你)
有些時候以爲自己我會變得痴迷
(以爲我會變得痴迷)
但是最終會無礙
(你很快就會轉變一切事情)
所有事會那麽不一般
當我站在今夜的舞臺

(和聲)
所以我等待,你的到來
你的眼神將依然證明我的存在
而當你擁抱我入懷
給我關愛
知道今夜是我最大的期待
(重複和聲至曲終)

Super Trouper beams are gonna blind me
But I won’t feel blue,
Like I always do
‘Cause somewhere in the crowd there’s you

I was sick and tired of everything
When I called you last night from Glasgow
All I do is eat and sleep and sing
Wishing every show was the last show
(Wishing every show was the last show)
So imagine I was glad to hear you’re coming
(Glad to hear you’re coming)
Suddenly I feel all right
(And suddenly it’s gonna be)
And it’s gonna be so different
When I’m on the stage tonight

Chorus:
Tonight the Super Trouper Super Trouper
Lights are gonna find me
Shining like the sun
Smiling, having sun (song)(Sup-p-per Troup-p-per)
Feeling like a number one (Sup-p-per Troup-p-per)
Tonight the Super Trouper Super Trouper
Beams are gonna blind me
But I won’t feel blue (Sup-p-per Troup-p-per)
Like I always do (Sup-p-per Troup-p-per)
‘Cause somewhere in the crowd there’s you

Facing twenty thousand of your friends
How can anyone be so lonely
Part of a success that never ends
Still I’m thinking about you only
(Still I’m thinking about you only)
There are moments when I think I’m going crazy
(Think I’m going crazy)
But it’s gonna be alright
(You’ll soon be changing everything)
Everything will be so different
When I’m on the stage tonight

(Chorus)
So I’ll be there when you arrive
The sight of you will prove to me I’m still alive
And when you take me in your arms
And hold me tight
I know it’s gonna mean so much tonight
(Chorus, Repeat and fade)

Advertisements

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: