Divertida LZ – 没頭腦·札記

1980-12-25

Rasputin (心上人)

Filed under: Boney M, 翻唱, Lyrics — Boathill @ 08:03

心上人(高凌風翻唱 晨曦填词)    Rasputin YouTube.com (Boney M, 1978)

我的心上人 請你不要走
音樂正悠揚 鼓聲伴著好節奏
我的心上人 請你展笑容
聽我輕輕唱 翩翩起舞忘憂愁
 你可知道 這個甜蜜夜晚
      我心在澎湃
 在這迷人 藍色星光下
      跟你情深似海

來來 別害羞 快到我的身邊來
要接受我那真摯的愛
來來 別害羞 快到我的身邊來
要接受我那誠懇的愛

我的心上人 請你不要走
音樂正悠揚 鼓聲伴著好節奏
喔~我的心上人 請你展笑容
聽我輕輕唱 翩翩起舞忘憂愁
 你可知道 這個甜蜜夜晚
      我心在澎湃
 在這迷人 藍色星光下
      跟你情深似海

來來 別害羞 快到我的身邊來
要接受我那真摯的愛
來來 別害羞 快到我的身邊來
要接受我那誠懇的愛

我的心上人 請你不要再走開
請你伴著我 相依相偎不分開
我的心上人 請你不要再走開
請你伴著我 相依相偎不分開

There lived a certain man in Russia long ago
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Most people looked at him with terror and with fear
But to Moscow chicks he was such a lovely dear
He could preach the bible like a preacher
– Full of ecstasy and fire
But he also was the kind of teacher
– Women would desire

RA RA RASPUTIN – Lover of the Russian queen
There was a cat that really was gone
RA RA RASPUTIN – Russia’s greatest love machine
It was a shame how he carried on

He ruled the Russian land and never mind the Czar
But the kasachok he danced really wunderbar
In all affairs of state he was the man to please
But he was real great when he had a girl to squeeze
For the queen he was no wheeler dealer
– Though she’d heard the things he’d done
She believed he was a holy healer
– Who would heal her son

RA RA RASPUTIN – Lover of the Russian queen
There was a cat that really was gone
RA RA RASPUTIN – Russia’s greatest love machine
It was a shame how he carried on
(Spoken:)
But when his drinking and lusting and his hunger
for power became known to more and more people,
the demands to do something about this outrageous
man became louder and louder.

Advertisements

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: