Divertida LZ – 没頭腦·札記

2008-12-18

Dec 05 – San Juan and Bio Bay

Filed under: Caribbean, Cruise, Puerto Rico, Vacation, 游记 — divertidalz @ 17:05
Day 3 in Puerto Rico, Dec 5 – San Juan and Bio Bay
波多黎哥第三天,12月5日,圣胡安老城;泛舟荧光海湾

  In today’s trip, we drove to the Old Town of San Juan. The traffic was bad (so that one should count the time in the plan). We did not enter into the castle but mostly wandered on the street. It was interesting to see a lot of colorful houses and old buildings. And it was the only city I saw many fashion stores side by side with those local small ancient shops. You could find some candies and souvenirs that no where can buy.
  The evening program was kayaking in Bio Bay. We could not take any pictures and I found limited words to describe such bioluminescent phenomenon. It was so much fun. There were web sites about the tour, such as www.biobay.com, explaining how the mysterioius light was created and how you experience “fireflies in the sea”. But you’d better see it by yourself — and you can forget about everything else in this blog.

圣胡安老城
  看来不高兴昨天在雨林不够尽兴,天没亮就起床到沙滩上找日出去了。可惜方向不对,只拍到一点朝霞。
Sunrise Rio Mar Sunrise at Rio Mar Beach Resort
  回来后又在阳台上比划了几张。这时候鱼儿也出来了,还有几只乌龟。
View from the balcony In the pond
  早饭后,就向圣胡安老城出发。从住的地方到老城三十多分钟就到了。来的那晚是从Carolina上66号收费公路再转回三号路到的酒店,今天特意只走三号公里。反正我们也不着急,用不着跑收费高速。另外,也想考察一下民情民风。一路下来,路上还好,限速不算低(五十迈),加上大家都开的比限速高,所以感觉还好。和收费路不同的是这段三号上的红绿灯很多,开开停停的。没头脑见路标就照,说是如果我们走丢了,至少还可以通过照的路标来看我们走过的路。多聪明的孩子啊,不专心看地图还找理由来对付。

  到了老城,东拐西拐就不知道跑哪儿去了,没看到游客信息中心,拿不到市区地图。我说反正这个地方也不大,我们就干脆把车存了开始玩吧。本想省钱把车像别人那样停到马路边,一个是没人家那个技术,另外毕竟没给租的车买保险,心里还是有点不踏实。于是找了个古堡旁边的地下车库把车存下了。

  从车库出来,就见到了这个中心雕塑。太阳很大,对付来两张。

  古堡在对面,我们懒得进去,就在周围转了转。这是我今年九月回国在北京买的裙子,大摆。买的时候特喜欢,但回来后觉得平时没什么机会穿。这回可以在这里感受一下风吹的感觉。


  接下来我们向城区走去。发现这里好多名牌店,像是GUESS,TOMMY,PUMA什么的。马路都是石头子的,我没见过,觉得很新鲜。不时的一阵雨,打湿了小巷间的石阶,泛着青色,愈发古镇情调。
Starbuck in Old San Juan New waitress in Starbuck
  天特别热,一抬头看到了星巴克,太高兴了,赶紧进去一人来一杯!旁边是个小型超市,买了些水果。不高兴在里面还买了两包糖果,说是很像小时候吃的椰子糖和水果冻。

  下午三点多,我们准备回度假村,稍事休息,准备晚上的独木舟行动。回去的路上,三位乘客都睡着了,司机靠喝水,掐腿等等自虐方式坚守岗位。一不留神,上了收费高速66号。其实,走66就对了,花点钱省时间,是划算的。再说,没头脑还想练习硬币投篮——还别说,没头脑后来真是学到了真髓。快到收费口的时候,只见没头脑减速,停车,摇窗(没辙,图便宜租的不带电动窗户的车),扔钱,摇窗,加速,走人,活脱脱一个浅色皮肤的波多黎各老司机形象。

泛舟荧光海湾
  话说当初没头脑做旅游前准备的时候就知道世界上五个荧光海湾,有三个都在波多黎各。别问我另外两个在哪儿。去看这个发光的海不是那么容易的——去那里的路不好找;我们没划过独木舟;又都不会游泳;看海的价格也不便宜(每人四十五美金)。但毕竟全世界才五个地方啊!!!不管怎么样,这个海我们一定是要看的!
  自己开车确实不太好找,快到海边了还绕了一个圈。要不是问了一个当地人,真的不知道一个入口就在路边。进去一看,是一个很开阔的海滨公园。看到沿岸有几个码头都停了装着皮划艇的卡车。正要询问,一个帅哥走过来,竟然开口用中文问是不是来租船的,让我们着实惊奇了半晌。知道我们是约好了别的公司,就很礼貌地指了方向。看来这里游客多,会说中文都不算稀奇。
  去之前,没头脑磨碎了嘴皮子才说服不高兴不要带他的新相机去。不高兴开始有点不高兴,但到了那里知道他的相机根本拍不出来,又听说电视台的专业摄影来折腾了好几天也没能拍出荧光的效果,才算勉强停止了对没头脑的唠叨。带了个小相机,随便掐两张,就是个意思呗。
  我们每人穿了件救生衣,没头脑和不高兴一船,爸爸妈妈和导游一船。导游简单地教我们大家怎么划,大家就张牙舞爪地练开了。这架势怎么像红卫兵呢?还是孙悟空的金箍棒?
Paddle in Bio Bay Bio Bay
  七点多,等夜黑风高,我们十几条小舟和别的公司的几十条船向着目的地出发了。没头脑和不高兴落在最后,因为实在是没玩过独木舟,一路上跌跌撞撞,不是左倾,就是右斜,要不就是和前面的船亲密接触。合着不是自家的船,撞了也不心疼。为了能顺利地赶上前面的大部队,最后不高兴干脆剥夺了没头脑的划船权,由他一人控制前进的方向和速度。还别说,他一人划的还不错。我乐得撩撩发光的水,看看没有星星的天,思绪不知飞到了哪里。在这一刻,只有身边的这个人,和离的不远的父母。这不是幸福,啥子是幸福……
  划了二十多分钟,到了海湾的中心。四围无尽的漆黑,若不是远处城市的灯火和时不时从云中露出的月亮,就像是迷入了深渊,连嘈杂的人声都吞噬了。非得拼命地划桨去惊动一片片浪花,才能挣脱出黑暗的笼罩。可是力气就快用完了,沉重的寂静又拥裹了上来。终于,导游把所有的船系在一起,开始给我们讲这个发光的海的故事。享受着水波的轻扬,我是懒得去细听任何解说了。一边玩水,一边看着鱼儿跳跃带起来的一朵朵晶荧。真是太美了,我喜欢这个海,这个水,这荧光。
  回航的时候,真有些恋恋不舍。如此奇景,不知何时才能再来了。据说有人用瓶子装了水回去,但那就变成失去了魔法的凡物,再也不能重现灵光。这微弱的荧光,好像思绪的火花,一眨眼都会被从心里抹去。一个不能带走、不能拍照的异象,只在头脑中留藏的记忆,谁又知道它不是一个虚无的梦境?
  只有奋力地划桨,才感觉我们渺小的存在;船边的浪花,仿佛能照亮我们心里的航线。又划了三十分钟回到岸边,每个人的衣服都湿透了。只是运动过多,倒也不觉着凉。好在我早有准备,到车里把衣服一换,就往度假村开。完美的一天结束了,伴着疲劳和珍贵的记忆进入了梦乡。
  P.S. See other people’s pictures and a link about “How to photogragh bioluminescent bay“. (附笔:在网上找到荧光海的照片以及和摄影有关的链接。)
Kayaking in Bio Bay Bio Bay in Vieques

Advertisements

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: