Divertida LZ – 没頭腦·札記

2012-10-28

Rolling In The Deep (中文填词)

Filed under: Adele, 翻唱, Lyrics — Tags: — Boathill @ 19:00

沦陷回忆里                  Rolling In The Deep Go to YouTube.com (Adele)

我心升起 无名火一把
高烧过後 身体更疲乏
终於能够 看清了一切
你的背叛 让我和过去告别

找遍心中 仇恨的理由
将你赶出 我爱情的首都
我心升起 无名火一把
高烧过後 身体更疲乏

※ 留下的伤口,如回忆一丝丝
  每当我想起,那是爱过的宇宙;
  留下的伤口,让希望的心死
  我无奈呻吟───

☆ 没有你的以後
  我沦陷回忆里
  你操控了我所有 的期盼
  而我只是你的棋

悲局故事 何必长厮守
不可能分享的幸福 只会让你心头疼
痴情愿想 绝望地破灭
不可能得到的答案 终究一样没有解

(重复※、☆)

给你自由 似绽放的花朵
给你祝福 找到追寻的归所
还我心囚 如丰厚的报酬
还我伤痛 是你播种的丰收 

(重复☆)

There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch and it’s bring me out the dark
Finally I can see you crystal clear
Go ahead and sell me out and I’ll lay your ship bare

See how I’ll leave, (with) every piece of you
Don’t underestimate the things that I will do
There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch and it’s bring me out the dark

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can’t help feeling
(Chorus)
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside your hand
And you played it to the beat

Baby, I have no story to be told
But I’ve heard one of you and I’m gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Making a home down there as mine sure won’t be shared

(Repeat * and Chorus)

Throw your soul through every open door
Count your blessings to find what you look for
Turn my sorrow into treasured gold
You pay me back in kind and reap just what you sow

(Repeat Chorus)

Advertisements

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: